Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 225

»
unbekannt
Thessaloniki?
Ehreninschrift
profilierte Platte
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ἡ πόλις]
1[Die Stadt] (ehrte)
2Π(όπλιον) ∙ Μέμμιον
2P. Memmius
3 Δίκαιον
3Dikaios
4ἀρετῆς πάσης ἕνε‒
4wegen all seiner Leistung
5κεν καὶ τῆς διηνεκοῦς
5und des fortwährenden
6εἰς αὑτὴν εὐνοίας
6Wohlwollens ihr gegenüber
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -